Øtepoti the Maori name for Dunedin, or is it?

Well no it's not actually

First of all the oldest reference to it (no macrons) was as the Maori term for Port Chalmers.

But I am wondering if it’s even Maori. You see;

Oti is a loan word in Maori for oats*