Discussion about this post

User's avatar
Holobiont's avatar

Some of the many meanings for "Sovereign" given by the Oxford english Dictionary are:

1a. One who has supremacy or rank above, or authority over, others; a superior; a ruler, governor, lord, or master (of persons, etc.). Frequently applied to the Deity in relation to created things. In later use suggestive of sense A. 2a.

†d. A free citizen or voter of America. U.S. Obsolete.

2a. The recognized supreme ruler of a people or country under monarchical government; a monarch; a king or queen.

4b. A British gold coin of the (nominal) value of one pound.

†5. A variety of pear.

I really like number 5. (Though JFK's claim to be a jam doughnut was more inspiring)

Expand full comment
Holobiont's avatar

Not sure if it helps, but the “Anno decimo quinto et decimo sexto Victoriæ Reginæ”

Translates simply as “In the fifteenth and sixteenth year of Queen Victoria”.

Latin cases: "anno" is the ablative of "annus", so "in the year" and "Victoriæ Reginæ" the genitive of "Victoria Regina", so "of Queen Victoria".

Expand full comment
7 more comments...

No posts